Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Срочный нотариальный перевод

Причин для возникновения потребности в срочном нотариальном переводе документов может быть множество, основными из них являются форс-мажорные обстоятельства, срочный выезд за границу для ведения хозяйственной деятельности, безотлагательные операции с недвижимостью в иностранных юрисдикциях либо личные вопросы (брак, развод, наследство). Во всех перечисленных случаях стандартный срок перевода документов и нотариального заверения является неприемлемым – необходим срочный нотариальный перевод, выполненный в день обращения. В таких ситуациях многие граждане совершают ошибку, обратившись за переводом документов к друзьям, знакомым, родственникам, либо в бюро переводов, расположенное «в соседнем доме».

Мы сделаем перевод и нотариальное заверение за 1 час!
Наши преимущества
40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги


Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

Для того чтобы заказать срочный нотариальный перевод необходим пакет документов, аналогичный нотариальному переводу по стандартной процедуре. Документы, подлежащие переводу и нотариальному заверению, должны содержать все необходимые подписи, печати и штампы, быть хорошо читаемыми и не иметь внешних дефектов либо следов стороннего воздействия (потертости, исправления, наложения текста).

Пример оформления перевода:
Срочный нотариальный перевод
Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Срочный нотариальный перевод может выполняться исключительно аккредитованным переводчиком, имеющим подтвержденное профильное образование. Данное требование является обязательным, так как заверение у нотариуса представляет собой подтверждение подписи переводчика, содержание текста и его соответствие оригиналу проверке у нотариуса не подлежат.

КалькуляторРассчитать стоимость

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

В случае некорректного перевода, наличия ошибок, неточностей или отсутствия у переводчика профильного образования либо аккредитации, нотариус вправе отказать в заверении такого перевода. Указанные ошибки могут быть выявлены и на следующем этапе работы с документом – проставлении апостиля либо консульском заверении. В случае выявления неточностей в МИД или консульстве иностранного государства, пакет документов будет возвращен владельцу без проведения искомой процедуры, при этом время на его оформление и перевод будет безвозвратно потеряно.

Стоимость перевода документов

Документ
1 - 2 дня,
руб.
день в день,
руб.

    Все языки, кроме: Арабского, Вьетнамского, Иврита, Китайского, Корейского, Тайского, Японского

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • 1200




    • 1500


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • 1200
    • 1500

    Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • 1500




    • 1800


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • 1900
    • 2900
    • Приложение к аттестату.
      Приложение к диплому.

    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!

Срочный нотариальный перевод является важным этапом оформления документов для последующего апостилирования либо консульского заверения, по этой причине необходимо в точности выполнять все требования законодательства и обращаться исключительно в аккредитованные бюро переводов.

Срочный нотариальный перевод документов является одним из наиболее популярных и востребованных направлений деятельности бюро переводов «Госперевод» в Новосибирске и других регионах РФ. Мы готовы точно профессионально и в полном соответствии с требованиями Министерств выполнить перевод документов с последующим нотариальным заверением, гарантируя своим клиентам качество, надежность и законность процедуры. Сотрудничая с нашим бюро переводов, вы получаете качественный результат, экономя при этом свое время и деньги.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!