Переводчик для переговоров

Если вам нужен высококвалифицированный переводчик английского языка для переговоров в Москве, специалисты бюро «ГосПеревод» к вашим услугам! Грамотный и последовательный устный перевод — важный шаг к достижению взаимопонимания с иностранными коллегами, партнерами. Зная все о менталитете жителей других государств, вербальных и невербальных способах коммуникации, профессионалы нашего бюро помогут наладить и поддержать нужные связи.

Может понадобиться переводчик на переговоры во время таких мероприятий:

• деловые встречи;

• конгрессы, семинары и мастер-классы;

• онлайн-конференции;

• сопровождение иностранных специалистов по столице и регионам России;

• шефмонтаж и пусконаладка;

• технические совещания по ремонту оборудования и пр.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДЧИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ

Профессиональный устный перевод требует погружения в тему, умственной выносливости, умения реагировать на настроение выступающих. Специалисты должны отличаться:

• презентабельной внешностью;
• пунктуальностью;
• высокой культурой речи;
• коммуникабельностью;
• предельной корректностью;
• совершенным владением языком и диалектами, распространенными в США, Великобритании, Австралии.

КОГДА НЕОБХОДИМО УЧАСТИЕ ПЕРЕВОДЧИКА В СУДЕ

Если подозреваемый в правонарушении или пострадавший не владеют русским, при следственных действиях и на заседаниях предусмотрено присутствие переводчика в суде. Услуги перевода с английского и любого другого языка на русский потребуются также, когда необходимо запросить мнение сторонних экспертов, проживающих в англоязычной стране.

Специалист нашего бюро при этом оказывает такие услуги:

• последовательный или синхронный перевод в ходе допросов, заседаний;
• официальный перевод документации для судебных инстанций (показания свидетелей, исковые заявления, ходатайства, объяснения и др.);
• нотариальная заверка бумаг, апостилирование.

Переводчик в суде должен обладать максимальным профессионализмом, ведь от его добросовестности зависят человеческие судьбы. Подобную работу доверяют независимым экспертам, которые хорошо разбираются в тонкостях юридической тематики. Они соблюдают конфиденциальность и ответственно относятся ко всем нюансам.

КАК ПРИГЛАСИТЬ ПЕРЕВОДЧИКА АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ В МОСКВЕ

Чтобы воспользоваться услугами квалифицированного переводчика, свяжитесь с нами любым удобным способом. Перед тем как предоставить специалиста, мы внимательно изучим тему встречи, и в назначенное время и место к вам прибудет подходящий устный переводчик для переговоров. Такой принцип гарантирует успешный ход мероприятий.

Стоимость услуг, предоставляемых бюро «ГосПеревод», зависит от времени работы лингвиста и специфики переговоров. Возможна почасовая оплата или оплата за рабочий день (8 часов).

Обращайтесь! Будем рады помочь вам.