Если вы будете действовать не от своего имени, вам понадобится не только доверенность, но и легализация доверенности.

Рассмотрим таковую в части консульской легализации.

Доверенность должна быть в обязательном порядке:

• заверена нотариально;
• переведена на официальный язык страны, в которой вы собираетесь её предъявлять.

Наши переводчики быстро и качественно выполняют перевод любых документов, а главное, делают это без допущения каких-либо ошибок.

Перевод доверенности тоже необходимо заверить в нотариальной конторе

.

Печать/подпись нотариуса – это подтверждение подлинности подписи переводчика.

В Минюсте России уполномоченное должностное лицо ставит свою подпись и печать на документ; это гарантия того, что подпись нотариуса и оттиск гербовой печати – подлинны.

Отметим важный момент: если вы обратились к нотариусу, образцов подписи и печати которого нет в Минюсте РФ, легализация доверенности может затянуться на месяц.

Наша компания уже много лет сотрудничает с нотариусами, которые в предельно сжатые сроки могут составить и заверить доверенность (копию/перевод).

А с легализацией документа в Минюсте РФ никаких проблем не возникнет.

В свою очередь, в КД МИД РФ свидетельствуют печать и подпись сотрудника Минюста РФ  (ставя свою печать и подпись).

В конце концов, легализация доверенности завершается в консульстве того государства, в котором вы намереваетесь использовать этот документ.