Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Перевод украинского паспорта с нотариальным заверением

Востребованность перевода украинского паспорта сложно переоценить – популярность услуги достигла своего пика в последние несколько лет, что обусловлено стремительным развитием российской экономики и привлекательностью трудового рынка Российской Федерации.

Пример оформления перевода паспорта:
notarialnyi-perevod-pasporta
КалькуляторРассчитать стоимость

Стоимость перевода документов

Документ
1 - 2 дня,
руб.

    Все языки, кроме: Арабского, Вьетнамского, Иврита, Китайского, Корейского, Тайского, Японского

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • от 1400


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • от 2000

    Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • По запросу


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • от 2000
Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Нотариальный перевод украинского паспорта необходим в таких случаях:
  • Официальное трудоустройство в России;

  • Получение ВНЖ или ПМЖ;

  • Получение или продолжение образования в российских ВУЗах;

  • Прибытие на медицинское лечение и/или обследование;

  • Вступление в брак с гражданином/гражданкой Украины.

КалькуляторРассчитать стоимость
Наши преимущества
40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги


Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.


Украинский и русский языки близки, как по произношению, так и по транскрипции слов, так как оба принадлежат к восточнославянской языковой группе, однако существуют и особенности перевода, незнание которых может привести к ошибкам и, как следствие, отказу в легализации украинских документов.

Необходимо отметить, что ответственность за качество перевода украинского паспорта полностью возлагается на переводчика, так как нотариус заверяет лишь подпись и печать бюро переводов, не изучая достоверность и правильность переведенного документа. Данная особенность процедуры указывает на необходимость заказа услуги перевода с нотариальным заверением исключительно у профессиональных переводчиков – носителей украинского языка.

Некорректный или недостоверный перевод украинского паспорта может стать причиной отказа в регистрации, предоставлении ВНЖ, патента или других опций, предусмотренных российским законодательством для жителей Украины.

КалькуляторРассчитать стоимость
Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ


Команда профессионалов Бюро переводов «Госперевод» предоставляет жителям Украины качественные услуги по нотариальному переводу украинских паспортов, дипломов, сертификатов, трудовых книжек и других документов, необходимых для легализации деятельности на территории России. Заказать перевод украинского паспорта в Москве можно как очно, посетив офис нашей компании, так и удаленно, воспользовавшись электронной почтой либо другими удобными для Вас каналами коммуникации.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!