Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Технический перевод с немецкого языка

Необходимость в техническом переводе документации, носящей научно-технический характер, напрямую связана с бурным развитием промышленности, мировой экономики, научными открытиями, становлением экспортно-импортных отношений между странами.

В результате на услуги переводческих компаний в разрезе осуществления технических переводов наблюдается повышенный спрос. Можно отметить негативное влияние кризиса на течение экономических процессов в нашей стране, но что касается рынка переводческих услуг в плане технических переводов, столь критичные изменения во всех отношениях не наблюдаются.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

К одному из востребованных на сегодняшний день языков в бизнес среде, помимо английского, можно отнести немецкий; технический перевод с которого производится переводческими агентствами столицы/страны в довольно больших объёмах. Ведь на территории России работает множество СП (российско/германских).

Наши преимущества
40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги


Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

КалькуляторРассчитать стоимость

Для того чтобы осуществить безошибочно технический перевод текста с немецкого языка на русский язык, равно как и технический перевод на русский документации, информация в которой изложена на немецком языке, нужно не только владеть языком. Помимо этого, нужно и разбираться в профильной технической сфере: иметь высшее образование, опыт работы на соответствующем производстве.

А без надлежащего опыта/знаний произвести всецело отвечающий оригиналу перевод, к примеру: научно-технической статьи; руководства пользователя/инструкции; сопроводительной техдокументации; инженерных планов; сертификатов соответствия продукции; чертежей; коммерческих предложений, – попросту не представляется возможным.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

В штате нашего бюро – высокопрофессиональные специалисты такого рода, которые, несмотря на долгие годы работы, с постоянным упорством повышают уровень своей компетентности в переводческом деле. С особыми трудностями перевод технического текста с немецкого на русский язык для нас не сопряжён. Это хорошо знают наши заказчики, которые давно перешли в разряд постоянных.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!