Бюро переводов тайского языка, срочный письменный и устный перевод с тайского на русский язык в Новосибирске | Госперевод

Перевод тайского языка

Письменный
Юридический
Медицинский
Технический
Художественный
Устный

Письменный перевод тайского языка

Наши специалисты выполняют письменный перевод с тайского языка (и наоборот) в соответствии с установленными стандартами:

  • корректное использование терминологии;
  • абсолютная грамотность;
  • точная передача информации;
  • сохранение структуры оригинального материала;
  • соблюдение лингвистических норм.

Юридический перевод тайского языка

Специалист, выполняющий юридический перевод текстов на/с тайского языка, должен владеть терминологией, знать отличия правых систем. Направление включает в себя работу с:

  • доверенностями, завещаниями, дарственным;
  • учредительными бумагами и договорами;
  • нотариальными свидетельствами и апостилями;
  • меморандумами и заключениями;
  • правовыми актами и т. д.

Медицинский перевод тайского языка

Специалисты нашего бюро выполняют переводы (в том числе срочные) следующих текстов:

  • научные публикации, статьи;
  • специальная информация для врачей и пациентов;
  • эпикризы;
  • результаты лабораторных и клинических исследований;
  • отчеты и пр.

Технический перевод тайского языка

Профессиональный технический перевод с тайского языка подразумевает работу с техническими, научными материалами в рамках обмена информацией между странами. Принимаем:

  • лицензии;
  • чертежи, планы, схемы;
  • сметно-проектные бумаги;
  • инженерную документацию;
  • спецификации и т. п.

Художественный перевод тайского языка

Задача специалиста, работающего с литературным текстом, — корректная передача смысла оригинального произведения с сохранением аутентичного авторского стиля и общего характера произведения. От лингвистов нашего бюро переводов требуется абсолютная грамотность и определенный творческий талант.

Устный перевод тайского языка

Профессиональный устный перевод информации с/на тайский язык является важной составляющей различных мероприятий международного формата, проводимых в Новосибирске. Услуга востребована у организаторов:

  • конференций;
  • симпозиумов;
  • встреч;
  • тренингов;
  • презентаций и т. д.

В нашем бюро можно заказать перевод документа на тайский язык с версткой материала, нотариальным заверением, дополнительными услугами. Будем рады помочь вам!

 

 

Финансовый, литературный, юридический или другой перевод с тайского языка можно заказать в бюро «ГосПеревод». Сотрудники компании имеют высокую квалификацию и большой опыт работы, что позволяет им выполнять любые задачи быстро, качественно и профессионально.