Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Перевод свидетельства о браке

В бюро «ГосПеревод» можно заказать перевод свидетельства о браке на английский. Такой услугой пользуются:

  • при переезде в другую страну;
  • для получения визы;
  • для дальнейшего оформления вида на жительство;
  • при подготовке ряда бумаг, связанных с деятельностью за рубежом.

В дальнейшем перевод позволит избежать сложностей юридического характера, тем более что документы на английском признаются во многих странах мира.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.


Наши преимущества
50 сотрудников

лучшие нотариусы
Москвы

500+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы

Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

Пример оформления перевода свидетельства:

Стоимость перевода

Документ
1 – 2 дня,
руб.
день в день,
руб.

    Все языки, кроме: Арабского, Вьетнамского, Иврита, Китайского, Корейского, Тайского, Японского

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом
    • 1200

    • 1500

    Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом
    • 1500

    • 1800

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Особенности процедуры перевода свидетельства о браке

Обязательным условием, позволяющим гарантировать точное соответствие переведенных данных оригиналу, считается грамотность выполнения поставленной задачи. Именно поэтому лучше всего, если работа будет доверена квалифицированному специалисту.

Обращаясь в наше бюро, вы также избавляете себя от поисков юриста, который подтвердит подлинность документов. Как правило, официальные органы требуют предоставления нотариально заверенного перевода на английский свидетельства о заключении брака. Ведь эти бумаги будут использованы для последующего оформления важных документов. Поэтому тем, кто планирует отправиться с визитом за границу (где обязательна виза на въезд в страну), следует учесть данное требование и заранее подготовиться.

Стоимость и сроки перевода свидетельства о браке на английский

Стоимость услуги зависит от срочности обработки документов. Как правило, стандартные расценки распространяются на заказы, которые выполняют в течение суток после подтверждения заявки. В ряде случаев клиенту требуется выполнение срочного перевода. Такая работа займет не более часа, но при этом стоимость услуги возрастет в два раза. Кроме того, на цену влияет язык перевода.

Где в Новосибирске заказать перевод свидетельства о браке

Сотрудники бюро «ГосПеревод» готовы оперативно и на высоком профессиональном уровне сделать перевод свидетельства о заключении брака и заверить его нотариально. Над документами работают сразу два специалиста (переводчик и юрист), поэтому необходимо предварительно уточнить возможность выполнения срочного заказа.

Обратившись в наше бюро, вы будете довольны результатом сотрудничества:

  • Наша большая команда лингвистов грамотно выполнит переводы любой сложности.
  • Мы не только готовим перевод на английский свидетельства о заключении брака, но нотариально заверяем документ и его копии.
  • Мы работаем на самых выгодных для клиентов условиях.

Хотите заказать перевод свидетельства о браке на английский язык? Просто позвоните или оставьте заявку на сайте. Наши специалисты свяжутся с вами, чтобы оговорить нюансы и ответить на все интересующие вопросы.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!