Бюро переводов румынского языка, срочный письменный и устный перевод с румынского на русский язык в Новосибирске | Госперевод

Перевод румынского языка

Письменный
Юридический
Медицинский
Технический
Художественный
Устный

Письменный перевод румынского языка

По объективным причинам письменный перевод востребован чаще устного. Нам доверяют оформление текстов любой тематики. В работе принимают участие лингвисты и консультанты, профессионально разбирающиеся в темах переводного контента.

Юридический перевод румынского языка

С перевода документов на румынский язык начинается сотрудничество с зарубежными партнерами. Грамотно подготовленные официальные бумаги требуются для разных целей:

  • участие в ВЭД;
  • юридическое оформление сделок;
  • выезд на жительство;
  • финансовые операции;
  • получение долгосрочной визы;
  • судебные разбирательства и др.

Бюро переводов также обеспечивает нотариальное заверение, срочное проставление апостиля.

Медицинский перевод румынского языка

Мы принимаем в работу документы на румынском языке и информационный материал, касающийся личного оздоровления или сотрудничества в сфере медицины:

  • справки, выписки;
  • амбулаторные карты;
  • патенты;
  • статьи;
  • описания методик;
  • характеристики препаратов и пр.

Технический перевод румынского языка

Важнейшей частью импортного и экспортного взаимодействия является грамотный технический перевод с румынского языка описаний устройств и материалов, руководств по эксплуатации, схем и чертежей. Правильность терминов и обозначений тщательно проверяется сотрудниками с профильным инженерным образованием.

Художественный перевод румынского языка

Незнание иностранного языка не является препятствием для знакомства с зарубежными литературными источниками, ведения личной переписки, подготовки верстки для зарубежного издания. Услуга художественного перевода подразумевает точную передачу смысла и оригинального авторского стиля.

Устный перевод румынского языка

Если вам предстоит воспринимать румынский язык на слух, воспользуйтесь преимуществами устного перевода. Наши лингвисты виртуозно владеют диалектами и обеспечат вам коммуникативный комфорт во время общественного мероприятия, встречи с иностранным гостем в Новосибирске.

Если вам требуется качественный устный или письменный перевод с румынского языка, обращайтесь!

 

 

Качественный перевод с румынского языка (и наоборот) — повседневная работа специалистов бюро «ГосПеревод». Услуга актуальна для граждан России и компаний, чья деятельность связана с территориями, на которых проживают носители языка (Румыния, Молдавия, Приднестровье). Мы работаем с устной и письменной информацией.