Перевод норвежского языка

Письменный
Юридический
Медицинский
Технический
Художественный
Устный

Письменный перевод норвежского языка

Грамотный письменный перевод с норвежского языка заключается в точной и корректной передаче информации с учетом лингвистических норм. Для выполнения заказа специалист должен обладать безупречной грамотностью, сохранить стилистику текста и точный смысл.

Юридический перевод норвежского языка

Услуга включает в себя работу с любыми текстами на норвежском языке, относящимися к области права, например:

  • завещания, дарственные, доверенности;
  • учредительные документы, контракты и договора;
  • юридические меморандумы и заключения;
  • правовые акты и законы;
  • нотариальные свидетельства, апостили.

Медицинский перевод норвежского языка

В нашем бюро переводов сотрудники работают со следующими документами:

  • эпикризы, заключения;
  • научные публикации, статьи;
  • результаты лабораторных и клинических исследований;
  • аннотации, рекомендации;
  • медицинские отчеты и пр.

Технический перевод норвежского языка

В зависимости от вида исходного текста технический перевод с норвежского языка включает в себя несколько направлений:

  • аннотационный;
  • реферативный;
  • полный письменный;
  • устный технический (например, инструктаж сотрудников предприятия по эксплуатации нового оборудования) и др.

Художественный перевод норвежского языка

Работа с литературными текстами также имеет ряд особенностей. Переводя с/на норвежский язык оригинальный материал, специалист должен максимально точно передавать смысл, характер и настроение произведения, сохраняя при этом уникальный авторский стиль.

Устный перевод норвежского языка

Услуга последовательного или синхронного перевода используется во время проведения конференций, семинаров, презентаций и других мероприятий, на которых присутствуют представители разных стран. Задача лингвиста — точная передача смысла высказываний с учетом особенностей двух языков.

В бюро «ГосПеревод» в Новосибирске можно заказать качественный перевод документа на норвежский язык, а также верстку, нотариальное заверение и другие профильные услуги. Звоните или оставляйте заявки на сайте!

 

 

В бюро «ГосПеревод» можно заказать литературный, финансовый, юридический или любой другой перевод с норвежского языка, в том числе срочный и с версткой. Преимущества сотрудничества с нами — это высокое качество работы, соблюдение сроков, профессионализм.