Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Апостиль для США.
Правила апостилирования американских документов.
Где поставить апостиль в США

Соединенные штаты Америки входят в состав стран, подписавших Гаагскую Конвенцию в 1961 году. Принципы взаимного признания иностранных документов также распространяются на эту страну. В настоящее время апостиль для США является наиболее приемлемым, быстрым и удобным способом легализации американских документов на территории других государств – участников Конвенции.

Соединенные Штаты ратифицировали Конвенцию в 1980 году, после чего для них стали доступны все преимущества данного международного соглашения, к числу которых относится упрощенная легализация документов для стран-участниц. Апостиль является наиболее популярным и удобным способом легализации документов США для других стран. Американские документы с апостилем имеют юридическую силу и легитимность на территории других стран, а сама процедура апостилирования имеет четкий механизм реализации, прописанный в законодательных документах.

Три причины заказать апостиль
в бюро переводов “Госперевод” прямо сейчас

  • Бесплатная консультация.
    Наши менеджеры помогут разобраться в этом сложном процессе,
    и подберут то решение, которое подходит именно Вам.
  • Срок получения.
    Апостиль у нас – от 1 (экспресс) до 5 (стандарт) дней. Вы можете точно
    рассчитать время получения документов назад.
    Никаких нервов и задержек. Все точно как по расписанию.
  • Цены.
    Наши услуги по проставлению Апостиль уже включают все
    необходимые госпошлины и налоги. Никаких подводных камней и
    скрытых комиссий – Вы заплатите ровно ту цену,
    которую назовут по телефону
Три простых шага заказать апостиль

Для удобства наших клиентов, заказ апостиля можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить документ
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа апостиля, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ апостиля посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Полномочиями проставления апостиля в США наделены следующие организации и структуры:
  • Управление аутентификации Государственного Департамента США. Данным государственным органом апостилируются все документы, выданные федеральными структурами Соединенных Штатов;
  • Секретариаты штатов и различных органов местного самоуправления. Апостиль проставляется на документы, имеющие территориальную привязку к зоне ответственности данных учреждений;
  • Секретариат Федеральной судебной системы. Здесь заверяются апостилем документы, имеющие принадлежность к федеральным судам.

В США предусмотрена возможность как личного присутствия при апостилировании документов, так и подачи пакета для легализации по почте. При выборе второго варианта, готовый документ с апостилем также отправляется адресату почтой, данная процедура возможна даже для жителей других государств.

Стоимость апостиля документов

УСЛУГА
СТОИМОСТЬ,
руб.
СРОК
    • Помощь в проставлении апостиля
    • 3900 (включая пошлины)
    • 5 дней
    • Помощь в срочном проставлении апостиля
    • 9900 (включая пошлины)
    • 1 день
Способы получения апостиля

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Государственные структуры США, наделенные правом проставления апостиля, скрупулезно и тщательно проверяют корректность документов, а также наличие на них всех обязательных подписей, штампов и регистраций.

Официальным языком документов и апостиля для США является английский. Допускает также оформление на официальном языке штата, если таковой имеется. В России, американские документы с апостилем предъявляются вместе с нотариально заверенным переводом. Аналогичное требование выдвигают и другие участники Гаагской Конвенции.

Наша компания Бюро переводов «Госперевод» оказывает физическим и юридическим лицам услуги по легализации американских документов, их апостилированию и переводу. Налаженные коммуникации и опыт наших сотрудников позволяют гарантировать своевременный результат и качество предоставляемых услуг.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!